Ezechiel 4:11

SVGij zult ook water naar [zekere] maat drinken, het zesde deel van een hin; van tijd tot tijd zult gij het drinken.
WLCוּמַ֛יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַהִ֑ין מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה׃
Trans.ûmayim biməśûrâ ṯišəteh šiššîṯ hahîn mē‘ēṯ ‘aḏ-‘ēṯ tišəteh:

Algemeen

Zie ook: Drank, Drinken

Aantekeningen

Gij zult ook water naar [zekere] maat drinken, het zesde deel van een hin; van tijd tot tijd zult gij het drinken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מַ֛יִם

Gij zult ook water

בִּ

-

מְשׂוּרָ֥ה

naar maat

תִשְׁתֶּ֖ה

drinken

שִׁשִּׁ֣ית

het zesde

הַ

-

הִ֑ין

deel van een hin

מֵ

-

עֵ֥ת

van tijd

עַד־

-

עֵ֖ת

tot tijd

תִּשְׁתֶּֽה

zult gij het drinken


Gij zult ook water naar [zekere] maat drinken, het zesde deel van een hin; van tijd tot tijd zult gij het drinken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!